Schmetterlinge (Butterflies and Moths, Lepidoptera)

Vor allem während der warmen Jahreszeit kann man im Ruhrgebiet und in dessen Umland viele verschiedene Schmetterlingarten beobachten, darunter tag- und nachtaktive Arten. In manchen Gebieten begegnet man mit ein wenig Glück sogar seltenen Spezies, wenn man einen Blick für diese ebenso filigranen wie bunten Tiere hat. Zahlreiche nachtaktive Arten werden von Kunstlicht angezogen und können deshalb gerade im Siedlungsraum relativ leicht beobachtet werden, wenn m an sie beispielsweise morgens neben einer Lampe an einer Hauswand findet.

Die in den angegliederten Kapiteln gezeigten Schmetterlinge habe ich nach bestem Wissen und Gewissen mit Hilfe diverser Webseiten und Bestimmungsbücher sowie dank der freundlichen Unterstützung verschiedener Experten identifiziert. Alle bereits bestimmten Arten sind nach Familien geordnet und innerhalb der Familien alphabetisch bezüglich ihres deutschen oder wissenschaftlichen Namens aufgeführt.

In der ausklappbaren Liste unter diesen Zeilen finden Sie eine Übersicht der von mir beobachteten und identifizierten Spezies sowie darunter eine Auflistung der Unterkapitel über die Schmetterlinge aus dem Ruhrgebiet.

Liste der in den angegliederten Kapiteln gezeigten 333 Schmetterlingsarten

Bläulinge (Gossamer-wings, Lycaenidae)
- Faulbaum-Bläuling (Holly Blue, Celastrina argiolus)
- Hauhechelbläuling (Common Blue, Polyommatus icarus)
- Kleiner Feuerfalter (Small Copper, Lycaena phlaeas)
- Kleiner Sonnenröschen-Bläuling (Brown Argus, Aricia agestis)
- Kurzschwänziger Bläuling (Short-tailed Blue, Everes argiades)
- Ulmen-Zipfelfalter (White-letter Hairstreak, Satyrium w-album)
Breitflügelmotten (Chimabachidae)
- Buchenmotte (March Dagger Moth, Diurnea fagella)
Dickkopffalter (Skipper, Hesperiidae)
- Braunkolbiger Braundickkopffalter (Small Skipper, Thymelicus sylvestris)
- Rostfarbiger Dickkopffalter (Large Skipper, Ochlodes sylvanus)
Echte Motten (Moths, Tineidae)
- Fleischfarbene Nestmotte (Fulvous Clothes Moth, Tinea semifulvella)
- Kleidermotte (Common Clothes Moth, Tineola bisselliella)
- Monopis crocicapitella (Pale-backed Clothes Moth)
- Nestermotte (Brown-dotted Clothes Moth, Niditinea fuscella)
- Pelzmotte (Case-bearing Clothes Moth, Tinea pellionella)
Echte Sackträger (Bagworm Moths, Psychidae)
- Birken-Sackträger (Proutia betulina, Proutia betulina)
- Kleiner Rauch-Sackträger (Common Sweep, Psyche casta)
- Röhren-Sackträger (Large Birch Brigh, Taleporia tubulosa)
- Staintons Baumflechten-Sackträger (Bankesia conspurcatella)
Edelfalter (Brush-Footed Butterflies, Nymphalidae)
- Admiral (Red Admiral, Vanessa atalanta)
- Brauner Waldvogel (Ringlet, Aphantopus hyperantus)
- C-Falter (Comma, Polygonia c-album)
- Distelfalter (Painted Lady, Vanessa cardui)
- Großer Schillerfalter (Purple Emperor, Apatura iris)
- Großes Ochsenauge (Meadow Brown, Maniola jurtina)
- Kleiner Fuchs (Small Tortoiseshell, Aglais urticae)
- Kleines Wiesenvögelchen (Small Heath, Coenonympha pamphilus)
- Landkärtchen (Map Butterfly, Araschnia levana)
- Tagpfauenauge (European Peacock, Aglais io)
- Waldbrettspiel (Speckled Wood, Pararge aegeria)
Eulenfalter (Owlet Moths, Noctuidae) 1
- Acronictinae
  - Ahorn-Rindeneule (Sycamore, Acronicta aceris)
  - Großkopf-Rindeneule (Poplar Grey, Acronicta megacephala)
  - Liguster-Rindeneule (Coronet, Craniophora ligustri)
  - Pfeil-/Aprikoseneule (Artenkomplex) (Eurasian Grey Dagger / Dark Dagger (Complex), Acronicta psi / tridens)
  - Woll-Rindeneule (Miller Moth, Acronicta leporina)
- Amphipyrinae
  - Pyramiden-Eule (Copper Underwing, Amphipyra pyramidea)
  - Svenssons Pyramideneule (Svensson’s copper underwing, Amphipyra berbera)
- Arctiinae
  - Breitflügeliger Fleckleibbär (White Ermine, Spilosoma lubricipeda)
  - Dottergelbes Flechtenbärchen (Orange Footman, Eilema sororcula)
  - Gelber Fleckleibbär (Buff Ermine, Spilosoma lutea)
  - Graubär (Muslin Moth, Diaphora mendica)
  - Jakobskrautbär (Cinnabar Moth, Tyria jacobaeae)
  - Nadelwald-Flechtenbärchen (Buff Footman, Eilema depressa)
  - Rotkragen-Flechtenbärchen (Red-necked Footman, Atolmis rubricollis)
  - Rundflügel-Flechtenbärchen (Round-winged Muslin, Thumatha senex)
  - Russischer Bär (Jersey Tiger, Euplagia quadripunctaria)
  - Weißgraues Flechtenbärchen (Hoary Footman, Eilema caniola)
  - Zimtbär (Ruby Tiger, Phragmatobia fuliginosa)
- Boletobiinae
  - Gelblinien-Spannereule (Olive Crescent, Trisateles emortualis)
  - Sicheleule (Beautiful Hook-tip, Laspeyria flexula)
- Calpinae
  - Zackeneule (The Herald, Scoliopteryx libatrix)
- Catocalinae
  - Braune Tageule (Burnet Companion, Euclidia glyphica)
  - Pappelkarmin (Red Underwing, Catocala nupta)
- Chloephorinae
  - Buchen-Kahnspinner (Green Silver-lines, Pseudoips prasinana)
- Cuculliinae
  - Braunwurz-Mönch (Water Betony, Shargacucullia scrophulariae)
  - Kamillenmönch (Chamomile Shark, Cucullia chamomillae)
  - Königskerzen-Mönch (Mullein Moth, Cucullia verbasci)
- Erebinae
  - Großes Eichenkarmin (Dark Crimson Underwing, Catocala sponsa)
  - Rotes Ordensband (Red Underwing, Catocala nupta)
- Eustrotiinae
  - Silbereulchen (Silver Barred, Deltote bankiana)
  - Waldrasen-Grasmotteneulchen (Marbled White Spot, Deltote pygarga)
- Hadeninae
  - Bleiche Graseule (Common Wainscot, Mythimna pallens)
  - Flohkrauteule (Dot Moth, Melanchra persicariae)
  - Gemüseeule (Bright-line Brown-eye, Lacanobia oleracea)
  - Glänzende Weißfleckeule (The Clay, Mythimna ferrago)
  - Rundflügel-Kätzcheneule (Common Quaker, Orthosia cerasi)
  - Schilf-Graseule (Obscure Wainscot, Leucania obsoleta)
  - Stumpfflügel-Graseule (Smoky Wainscot, Mythimna impura)
  - Weißes L (L-album Wainscot, Mythimna l-album)
  - Weißgerippte Lolcheule (Feathered Gothic, Tholera decimalis)
  - Weißpunkt-Graseule (White-Point, Mythimna albipuncta)
Eulenfalter (Owlet Moths, Noctuidae) 2
- Heliothinae
  - Umbra-Sonneneule (Bordered Sallow, Pyrrhia umbra)
- Herminiinae
  - Bogenlinien-Spannereule (Small Fan-foot, Herminia grisealis)
- Hypeninae
  - Nessel-Schnabeleule (The Snout, Hypena proboscidalis)
- Lymantriinae
  - Schlehen-Bürstenspinner (Rusty Tussock Moth, Orgyia antiqua)
  - Schwammspinner (Gypsy Moth, Lymantria dispar)
  - Schwan (Yellow-tail, Sphrageidus similis)
- Noctuinae
  - Ausrufungszeichen (Heart and Dart, Agrotis exclamationis)
  - Baja-Bodeneule (Dotted Clay, Xestia baja)
  - Braune Spätsommer-Bodeneule (Square-spot Rustic Moth, Xestia xanthographa)
  - Braune Staudenflureule (Purple Clay, Diarsia brunnea)
  - Bunte Bandeule (Broad-bordered Yellow Underwing, Noctua fimbriata)
  - Grüne Heidelbeereule (Green Arches Moth, Anaplectoides prasina)
  - Hausmutter (Yellow Unterwing, Noctua pronuba)
  - Hellrandige Erdeule (Flame Shoulder, Ochropleura plecta)
  - Magerwiesen-Bodeneulchen (Heart and Club, Agrotis clavis)
  - Putris-Erdeule (The Flame, Axylia putris)
  - Schwarzes C (Setaceous Hebrew Character, Xestia c-nigrum)
- Nolinae
  - Eichenhain-Wicklereulchen (Oak Nycteoline, Nycteola revayana)
  - Weiden-Kahneulchen (Cream-bordered Green Pea, Earias clorana), auch Grüneulchen genannt
- Oncocnemidinae
  - Möndcheneule (Toadflax Moth, Calophasia lunula)
- Plusiinae
  - Dunkelgraue Nessel-Höckereule (Dark Spectacle, Abrostola triplasia)
  - Gammaeule (Silver Y, Autographa gamma)
  - Messingeule oder Tutts Messingeule (Diachrysia chrysitis/stenochrysis)
  - Schafgarben-Silbereule (Dewick‘s Plusia, Macdunnoughia confusa)
- Rivulinae
  - Seideneulchen (Straw Dot, Rivula sericealis)
- Thyatirinae
  - Rosen-Eulenspinner (Peach Blossom, Thyatira batis)
- Xyleninae
  - Achateule (Angle Shades, Phlogophora meticulosa)
  - Bleich-Gelbeule (Sallow, Xanthia icteritia)
  - Bräunliche Grasbüscheleule (Slender Brindle, Apamea scolopacina)
  - Gelbfleck-Waldschatteneule (Small Angle Shade, Euplexia lucipara)
  - Große Grasbüscheleule (Dark Arches, Apamea monoglypha)
  - Große Veränderliche Grasbüscheleule (Clouded-bordered Brindle, Apamea crenata)
  - Grüne Meldeneule (Orache Moth, Trachea atriplicis)
  - Halmeulchen (Oligia latruncula/versicolor)
  - Heu-Staubeule (Pale Mottled Willow, Caradrina clavipalpis)
  - Lehmfarbige Graswurzeleule (Flounced Rustic, Luperina testacea)
  - Linden-Gelbeule (Orange Sallow, Tiliacea citrago)
  - Marmoriertes Gebüscheulchen (Rosy Marbled, Elaphria venustula)
  - Mondfleck-Herbsteule (Lunar Underwing, Agrochola lunosa)
  - Röhricht-Graseule (Double Lobed Moth, Lateroligia ophiogramma)
  - Rötlichgelbe Herbsteule (The Brick, Sunira circellar)
  - Striegeleule (Marbled Minor, Oligia strigilis)
  - Trockenrasen-Halmeulchen (Cloaked Minor, Mesoligia furuncula)
  - Violettbraune Ulmeneule (Lunar-spotted Pinion, Cosmia pyralina)
Faulholzmotten (Concealer Moths, Oecophoridae)
- Birken-Faulholzmotte (Birch Concealer Moth, Eratophyes amasiella)
- Braungelbe Faulholzmotte (Brown-yellow Concealer Moth, Harpella forficella)
- Italienische Faulholzmotte (Metalampra italica)
- Kleiner Ginsterrindenfalter (Lesser Tawny Crescent, Batia lunaris)
- Samenmotte (Brown House-moth, Hofmannophila pseudospretella)
- Siedlungs-Faulholzmotte (Thatch Tubic, Borkhausenia minutella)
Federmotten (Plume Moths, Pterophoridae)
- Braunes Federgeistchen (Beautiful Plume Moth, Amblyptilia acanthadactyla)
- Wasserdost-Federmotte (Hemp-agrimony Plume, Adaina microdactyla)
- Windengeistchen (T-Moth, Emmelina monodactyla)
Gespinst- und Knospenmotten (Ermine Moths, Yponomeutidae)
- Apfel-Gespinstmotte (Apple ermine, Yponomeuta malinellus)
- Erlenblütenmotte (Bronze Alder Moth, Argyresthia goedartella)
- Fleckige Pfaffenhütchen-Gespinstmotte (Scarce Ermine, Yponomeuta irrorella)
- Kirschblütenmotte (Cherry Fruit Moth, Argyresthia pruniella)
- Pfaffenhütchen-Gespinstmotte (Spindle Ermine, Yponomeuta cagnagella)
- Pflaumengespinstmotte (Orchard Ermine, Yponomeuta padella)
- Traubenkirschen-Gespinstmotte (Bird-cherry Ermine, Yponomeuta evonymella)
Glasfügler (Clearwing Moths, Sesiidae)
- Hornklee-Glasflügler (Six-belted Clearwing, Bembecia ichneumoniformis)
- Kleiner Pappel-Glasflügler (Dusky Clearwing, Paranthrene tabaniformis)
- Schneeball-Glasflügler (Orange-tailed Clearwing, Synanthedon andrenaeformis)
- Weiden-Glasflügler (Red-tipped Clearwing, Synanthedon formicaeformis)
- Wespen-Glasflügler (Yellow-legged Clearwing, Synanthedon vespiformis)
Grasminiermotten (Grass-miner Moths, Elachistidae)
- Ochsenzungen-Grasminiermotte (Viper’s Bugloss Moth, Ethmia bipunctella)
- Schwanenfeder-Miniermotte (Swan-feather Dwarf, Elachista argentella)
- Sechspunkt-Breitflügelfalter (Ethmia terminella)
Holzbohrer (Cossid Millers, Cossidae)
- Blausieb (Leopard Moth, Zeuzera pyrina)
Langhornmotten (Fairy Longhorn Moths, Adelidae)
- Grüne Langfühlermotte (Green Longhorn, Adela reaumurella)
- Johanniskraut-Langhornmotte (Adela violella)
- Laubholz-Langhornmotte (Spotted Long-horn, Nematopogon adansoniella)
- Nemophora degeerella / scopolii / deceptoriella
- Schaumkraut-Langhornmotte (Redsilver Longhorn, Cauchas rufimitrella)
- Skabiosen-Langhornmotte (Golden Longhorn Moth, Nemophora metallica)
Miniermotten (Gracillariidae)
- Hartheu-Stelzenmotte (Gold-dot Slender, Euspilapteryx auroguttella)
- Haselnuss-Miniermotte (Nut Leaf Blister Moth, Phyllonorycter coryli)
- Phyllocnistis xenia (Kent Bent-wing)
- Phyllonorycter ulmifoliella
- Rosskastanienminiermotte (Horse Chestnut Leaf-miner, Cameraria ohridella)
Miniersackmotten (Incurvariidae)
- Weißdorn-Miniersackmotte (Feathered Diamond-back, Incurvaria masculella)
Palpenmotten (Twirler Moths, Gelechiidae)
- Anacampsis blattariella/populella
- Himbeermarkmotte (Bright Neb, Argolamprotes micella)
Pfauenspinner (Saturniids, Saturniidae)
- Kleines Nachtpfauenauge (Small Emperor Moth, Saturnia pavonia)
Ritterfalter (Swallowtail Butterflies, Papilionidae)
- Schwalbenschwanz (Old World Swallowtail, Papilio machaon)
Rüsselzünsler (Grass Moths, Crambidae) 1
- Acentropinae
  - Wasserlinsenzünsler (Small China-mark, Cataclysta lemnata)
- Crambinae
  - Dunkler Graszünsler (Inlaid Grass-veneer, Crambus pascuella)
  - Ellbogenstreifiger Graszünsler (Elbow-striped Grass-veneer, Agriphila geniculea)
  - Fels-Mooszünsler (Chequered Grass-veneer, Catoptria falsella)
  - Gestreifter Graszünsler (Common Grass-veneer, Agriphila tristella)
  - Gestreifter Wiesen-Zünsler (Scarce Grass-veneer, Crambus pratella)
  - Großer Rohrkolbenzünsler (Bulrush Veneer, Calamotropha paludella)
  - Hain-Graszünsler (Hook-streaked Grass-veneer, Crambus lathoniellus)
  - Magerrasen-Graszünsler (Barred Grass-veneer, Agriphila inquinatella)
  - Rispengraszünsler (Garden Grass-veneer, Chrysoteuchia culmella)
  - Trockenwald-Mooszünsler (Pearl Grass-veneer, Catoptria pinella)
  - Unscheinbarer Graszünsler (Straw Grass-veneer, Agriphila straminella)
  - Weißer Graszünsler (Satin Grass-veneer, Crambus perlella)
  - Weißstreifiger Feuchtwiesen-Graszünsler (Pale-streak Grass-veneer, Agriphila selasella)
Rüsselzünsler (Grass Moths, Crambidae) 2
- Evergestinae
  - Hellbrauner Lauchkraut-Zünsler (Dark Bordered Pearl, Evergestis limbata)
  - Kohlzünsler (Garden Pebble, Evergestis forficalis)
- Pyraustinae
  - Brennnesselzünsler (Small Magpie, Anania hortulata)
  - Goldzünsler (Mint Moth, Pyrausta aurata)
  - Holunderzünsler (Elderberry Pearl, Anania coronata)
  - Maiszünsler (European Corn Borer, Ostrinia nubilalis)
  - Olivbrauner Zünsler (Straw-barred Pearl, Pyrausta despicata)
  - Purpurroter Zünsler (Common Crimson-and-Gold Moth, Pyrausta purpuralis)
  - Stinkziest-Zünsler (Woundwort Pearl, Anania stachydalis)
  - Wasserdostzünsler (Long-winged Pearl, Anania lancealis)
- Scopariinae
  - Baum-Mooszünsler (Base-lined Grey, Scoparia basistrigalis)
  - Weißdornstammzünsler (Little Grey, Eudonia lacustrata)
  - Wiesen-Mooszünsler (Meadow Grey, Scoparia pyralella)
- Spilomelinae
- Buchsbaumzünsler (Box Tree Moth, Cydalima perspectalis)
- Hainbuchen-Zünsler (Beautiful Pearl, Agrotera nemoralis)
- Nesselzünsler (Mother of Pearl, Patania ruralis)
Schleier- und Halbmotten (Plutellidae)
- Kohlschabe (Diamond-back Moth, Plutella xylostella)
Schneckenspinner (Limacodidae)
- Asselspinner (Festoon, Apoda limacodes)
Schopfstirnmotten (Tischeriidae)
- Große Eichen-Schopfstirnmotte (Oak Leaf Mining Moth, Tischeria ekebladella)
Schreckensteiniidae
- Schreckensteinia festaliella (Blackberry Skeletonizer)
Schwärmer (Hawk Moths, Sphingidae)
- Kiefernschwärmer (Pine Hawk-moth, Sphinx pinastri)
- Ligusterschwärmer (Privet Hawk-moth, Sphinx ligustri)
- Lindenschwärmer (Lime Hawk-moth, Mimas tiliae)
- Mittlerer Weinschwärmer (Elephant Hawk-moth, Deilephila elpenor)
- Taubenschwänzchen (Hummingbird Hawk-moth, Macroglossum stellatarum)
Sichelflügler und Eulenspinner (Hook-tips, Drepanidae)
- Achat-Eulenspinner (Buff Arches, Habrosyne pyritoides)
- Augen-Eulenspinner (Figure of Eighty, Tethea ocularis)
- Heller Sichelflügler (Pebble Hook-tip, Drepana falcataria)
- Rosthörniger Wollbeinspinner (Yellow Horned, Achlya flavicornis)
- Zweipunkt-Eulenspinner (Common Lutestring, Ochropacha duplaris)
- Zweipunkt-Sichelflügler (Oak Hook-tip, Watsonalla binaria)
Spanner (Geometer Moths, Geometridae) 1
- Archiearinae
  - Birken-Jungfernkind (Orange Underwing, Archiearis parthenias)
- Ennominae
  - Aschgrauer Rindenspanner (Pale Oak Beauty, Hypomecis punctinalis)
  - Braunstirn-Weißspanner (Common Wave, Cabera exanthemata)
  - Dunkelgrauer Eckflügelspanner (Sharp-angled Peacock, Macaria alternata)
  - Dreifleck-Pappelspanner (Dorset Cream Wave, Stegania trimaculata)
  - Dreistreifiger Mondfleckspanner (Early Thorn, Selenia dentaria)
  - Erlen-Zackenrandspinner (Canary-shouldered Thorn, Ennomos alniaria)
  - Federfühler-Herbstspanner (Feathered Thorn, Colotois pennaria)
  - Frühlings-Kreuzflügel (March Moth, Alsophila aescularia)
  - Gelber Fleckenspanner (Speckled Yellow, Pseudopanthera macularia), die Art wird auch als Pantherspanner bezeichnet
  - Gelbfühler-Dickleibspanner (Small Brindled Beauty, Apocheima hispidaria)
  - Gitterspanner (Latticed Heath, Chiasmia clathrata), weitere Namen dieser Art sind sind Kleekräuterrasen-Gitterstriemenspanner, Klee-Gitterspanner oder Kleespanner
  - Großer Frostspanner (Mottled Umber, Erannis defoliaria)
  - Heidespanner (Common Heath, Ematurga atomaria)
  - Hellgrauer Eckflügelspanner (Peacock Moth, Macaria notata)
  - Holunderspanner (Swallow-tailed Moth, Ourapteryx sambucaria), die Art wird auch als Nachtschwalbenschwanz bezeichnet
  - Moorwald-Adlerfarnspanner (Brown Silver-line, Petrophora chlorosata)
  - Nadelholz-Rindenspanner (Feathered Beauty, Peribatodes secundaria), ein weiterer Name dieser Art lautet Fichten-Baumspanner
  - Orangegelber Breitflügelspanner (Scarce Umber, Agriopis aurantiaria)
  - Pappel-Dickleibspanner (Oak Beauty, Biston strataria)
  - Perlglanzspanner (Light Emerald, Campaea margaritata)
  - Rauten-Rindenspanner (Willow Beauty, Peribatodes rhomboidaria), ein weiterer Name dieser Art lautet Zweifleckiger Baumspanner
  - Schattenbinden-Weißspanner (Clouded Silver, Lomographa temerata)
  - Violettgrauer Eckflügelspanner (Tawny-barred Angle, Macaria liturata)
  - Vogelschmeiß-Spanner (Clouded Border, Lomaspilis marginata)
  - Weißstirn-Weißspanner (Common White Wave, Cabera pusaria)
  - Zackenbindiger Rindenspanner (The Engrailed, Ectropis crepuscularia)
  - Zitronenspanner (Brimstone Moth, Opisthograptis luteolata), die Art wird auch als Weißdornspanner oder Gelbspanner bezeichnet
  - Zweibindiger Nadelwald-Spanner (Barred Red, Hylaea fasciaria)
Spanner (Geometer Moths, Geometridae) 2
- Geometrinae
  - Gebüsch-Grünspanner (Common Emerald, Hemithea aestivaria)
  - Grünes Blatt (Large Emerald, Geometra papilionaria)
- Larentiinae
  - Dunkelbrauner Haarbüschelspanner (The Phhoenix, Eulithis prunata)
  - Garten-Blattspanner (Garden Carpet, Xanthorhoe fluctuata)
  - Gemeiner Blütenspanner (Common Pug, Eupithecia vulgata)
  - Goldruten-Blütenspanner (Golden-rod Pug, Eupithecia virgaureata)
  - Graubinden-Labkrautspanner (Common Carpet, Epirrhoe alternata), die Art wird auch als Gemeiner Bindenspanner bezeichnet
  - Grauer Wacholder-Nadelholzspanner (Juniper Carpet, Thera juniperata), wird auch Grauer Buschhalden-Wacholder-Blattspanner genannt
  - Graugrüner Apfel-Blütenspanner (Green Pug, Pasiphila rectangulata)
  - Grüner Blütenspanner (V-pug Moth, Chloroclystis v-ata)
  - Hohlzahn-Kapselspanner (Small Rivulet, Perizoma alchemillata)
  - Kleiner Frostspanner (Winter Moth, Operophtera brumata)
  - Kreuzkraut-Blütenspanner (Wormwood Pug, Eupithecia absinthiata)
  - Möndchenfleck-Bindenspanner (Common Marbled Carpet, Dysstroma truncata)
  - Nadelholzspanner Artkomplex (Spruce Carpet (Complex), Thera britannica / variata)
  - Ockergelber Blattspanner (Yellow Shell, Camptogramma bilineata)
  - Olivgrüner Bindenspanner (Red-green Carpet, Chloroclysta siterata)
  - Rotgebänderter Blütenspanner (Double-striped Pug, Gymnoscelis rufifasciata)
  - Sandheiden-Johanniskrautspanner (Lesser Treble-bar, Aplocera efformata)
  - Weiden-Blütenspanner (Slender Pug, Eupithecia tenuiata)
- Sterrhinae
  - Ampferspanner (Blood-vein, Timandra comae)
  - Braungebänderter Hecken-Kleinspanner (Least Carpet, Idaea rusticata)
  - Braungewickelter Zwergspanner (Single-dotted Wave, Idaea dimidiata)
  - Breitgebänderter Staudenspanner (Riband Wave, Idaea aversata)
  - Breitgesäumter Zwergspanner (Small Fan-footed Wave, Idaea biselata)
  - Eckflügel-Kleinspanner (Sub-angled Wave, Scopula nigropunctata)
  - Gelber Buchenspanner (Clay Triple-lines, Cyclophora linearia), wird auch als Rotbuchen-Gürtelpuppenspanner bezeichnet
  - Gepunkteter Eichen-Gürtelpuppenspanner (Maiden’s Blush, Cyclophora punctaria)
  - Grauer Zwergspanner (Small Dusty Wave, Idaea seriata)
  - Graurandiger Zwergspanner (Dwarf Cream Wave, Idaea fuscovenosa), weitere Namen lauten Gebüschflur-Kleinspanner und Buschflurspanner
  - Strohgelber Staudenspanner (Plain Wave, Idaea straminata)
  - Violettroter Kleinspanner (Tawny Wave Moth, Scopula rubiginata)
  - Zackenrand-Zwergspanner (Small Scallop, Idaea emarginata)
Spreizflügelfalter (Metalmark Moths, Choreutidae)
- Rundstirnmotte (Nettle-tap, Anthophila fabriciana)
Trugmotten (Eriocraniidae)
- Eichen-Purpurmotte (Common Oak Purple, Dyseriocrania subpurpurella)
- Goldgelbe Birken-Trugmotte (Washed Purple, Eriocrania cicatricella)
Weißlinge (Whites, Pieridae)
- Aurorafalter (Orange Tip, Anthocharis cardamines)
- Großer Kohlweißling (Large White, Pieris brassicae)
- Kleiner Kohlweißling (Small White, Pieris rapae)
- Postillon (Clouded Yellow, Colias croceus)
- Rapsweißling (Green-veined White, Pieris napi)
- Zitronenfalter (Common Brimstone, Gonepteryx rhamni)
Wickler (Tortrix Moths, Tortricidae)
- Olethreutinae
  - Apfelwickler (Codling Moth, Cydia pomonella)
  - Johanniskraut-Wickler (Red Piercer, Lathronympha strigana)
  - Bärenklauwickler (Orange-spot Piercer, Pammene aurana)
  - Birkentriebwickler (Small Birch Bell, Epinotia ramella)
  - Brombeertriebwickler (Bramble Shoot Moth, Notocelia uddmanniana)
  - Buchenwickler (Beech Moth, Cydia fagiglandana)
  - Dichrorampha sp.
  - Distel-Blütenwickler (Hoary Bell, Eucosma cana)
  - Gewellter Waldrandwickler (Woodland Marble, Orthotaenia undulana)
  - Gewöhnlicher Brennessel-Wickler (Common Marble, Celypha lacunana)
  - Haselnuss-Kätzchenwickler (Nut Bud Moth, Epinotia tenerana)
  - Johanniskrautwickler (Red Piercer, Lathronympha strigana)
  - Löwenzahn-Wurzelwickler (Barred Marble, Celypha striana)
  - Mondfleckiger Scharfgarben-Wickler (Common Drill, Dichrorampha petiverella)
  - Rosen-Knospenwickler (Buff-tipped Marble, Hedya ochroleucana)
  - Roter Heidekraut-Spitzflügelwickler (Bridge Roller, Ancylis uncella)
  - Rotgewürfelter Wickler (Lakes Marble, Celypha rufana)
  - Sichel-Beifußwickler (White-foot bell, Epiblema foenella)
  - Weiden-Knospenwickler (White-backed Marble, Hedya salicella)
  - Weißstirn-Pappelblattroller (White Cloaked Shoot, Gypsonoma sociana)
- Tortricinae
  - Ahorn-Spinnerwickler (Maple Button, Acleris forsskaleana)
  - Apfelschalen-Wickler (Summer Fruit Tortrix, Adoxophyes orana), wird auch Fruchtschalenwickler genannt
  - Birken-Spinnerwickler (Grey Birch Button, Acleris logiana)
  - Blattbüschelwickler (Rhomboid Tortrix, Acleris rhombana)
  - Braungebänderter Breitwickler (Brown-barred Tortrix, Epagoge grotiana)
  - Distelwickler (Hook-marked Straw Moth, Agapeta hamana)
  - Efeuwickler (Ivy Leafroller Moth, Clepsis dumicolana), ein alternativer wissenschaftlicher Name dieser Falterart lautet Dichelia dumicolana
  - Eschenzwieselwickler (Large Fruit-tree Tortrix, Archips podana)
  - Fruchtschalenwickler (Dark Fruit-tree Tortrix, Pandemis heparana)
  - Grauer Laubbaum-Blattwickler (Dark-barred Tortrix, Syndemis musculana)
  - Ligusterwickler (Privet Tortrix, Clepsis consimilana), ein alternativer wissenschaftlicher Name dieser Falterart lautet Dichelia consimilana
  - Maiwickler (Common Tortrix, Capua vulgana)
  - Orangefarbener Kiefernwickler (Orange Pine Tortrix, Lozotaeniodes formosana)
  - Rotgebänderter Wickler (Red-barred Tortrix, Ditula angustiorana)
  - Schein-Prachtwickler (Leche’s Twist Moth, Ptycholoma lecheana)
  - Weißkopf-Wickler (White-faced Tortrix, Pandemis cinnamomeana)
Widderchen (Zygaenid Moths, Zygaenidae)
- Sechsfleck-Widderchen (Six-spot Burnet, Zygaena filipendulae)
Wurzelbohrer (Swift Moths, Hepialidae)
- Ampfer-Wurzelbohrer (Orange Swift, Triodia sylvina)
- Kleiner Hopfen-Wurzelbohrer (Common Swift, Pharmacis lupulina)
Ypsolophidae
- Pfaffenhütchen-Schabenmotte (Spindle Smudge, Ypsolopha mucronella)
- Roggenbohrmotte (Liverpool Feather-horn, Ochsenheimeria taurella)
Zahnspinner (Prominent Moths, Notodontidae)
- Ahorn-Zahnspinner (Maple Prominent, Ptilodon cucullina)
- Buchen-Glattrandspinner (Indistinct Marbled Brown, Drymonia obliterata)
- Buchen-Zahnspinner (Lobster Moth, Stauropus fagi)
- Eichen-Prozessionsspinner (Oak Processionary, Thaumetopoea processionea)
- Mondvogel (Buff-tip, Phalera bucephala), die Art wird auch als Mondfleck bezeichnet
- Palpen-Zahnspinner (Pale Prominent, Pterostoma palpina)
- Pappelauen-Zahnspinner (Dusky Marbled Brown, Gluphisia crenata)
- Zickzack-Zahnspinner (Pebble Prominent, Notodonta ziczac)
Zünsler (Snout Moths, Pyralidae)
- Dörrobstmotte (Indian Mealmoth, Plodia interpunctella)
- Dürrwiesen-Zünsler (Long-legged Tabby, Synaphe punctalis)
- Eichenbuschzünsler (Dotted Oak Knot-horn, Phycita roborella)
- Fettzünsler (Large Tabby, Aglossa pinguinalis)
- Geflammter Kleinzünsler (Rosy Tabby, Endotricha flammealis)
- Heuzünsler (Clover Hay Moth, Hypsopygia costalis)
- Hummelnestmotte (Bee Moth, Aphomia sociella)
- Kakaomotte (Cacao Moth, Ephestia elutella)
- Mehlzünsler (Meal Moth, Pyralis farinalis)
- Rhabarberzünsler (Rosy-striped Knot-horn, Oncocera semirubella)
- Wanderzünsler (Rush Veneer, Nomophila noctuella)
Zwergminiermotten (Nepticulidae)
- Stigmella basiguttella
Zwergwickler (Bucculatricidae)
- Bucculatrix ulmella

Weitere Themen