Schmetterlinge (Butterflies and Moths, Lepidoptera)

Der Frühling, Sommer und Herbst sind die hauptsächlichen Jahreszeiten, in denen man in Köln und Umgebung Schmetterlinge beobachten kann. Dies gilt sowohl für die tagaktiven als auch für die nachtaktiven Arten. Einige Nachtfalter sind überdies im Winter aktiv, sodass man im Grunde genommen das gesamte Jahr über Schmetterlinge beobachten kann, zumal einige Arten nachts von Kunstlicht angelockt werden.

Die in den angegliederten Kapiteln gezeigten Schmetterlinge habe ich nach bestem Wissen und Gewissen mit Hilfe diverser Webseiten und Bestimmungsbücher sowie dank der freundlichen Unterstützung verschiedener Experten identifiziert. Alle bereits bestimmten Arten sind nach Familien geordnet und innerhalb der Familien alphabetisch bezüglich ihres deutschen oder wissenschaftlichen Namens aufgeführt.

In der ausklappbaren Liste unter diesen Zeilen finden Sie eine Übersicht der von mir beobachteten und identifizierten Spezies sowie darunter eine Auflistung der Unterkapitel über die Schmetterlinge aus dem Kölner Raum.

Liste der von mir bislang in Köln und Umgebung beobachteten 162 Schmetterlingsarten

Bläulinge (Gossamer-wings, Lycaenidae)
- Blauer Eichen-Zipfelfalter (Purple Hairstreak, Favonius quercus)
- Brauner Feuerfalter (Sooty Copper, Lycaena tityrus)
- Faulbaum-Bläuling (Holly Blue, Celastrina argiolus)
- Hauhechel-Bläuling (Common Blue, Polyommatus icarus)
- Kleiner Feuerfalter (Small Copper, Lycaena phlaeas)
- Kurzschwänziger Bläuling (Short-tailed Blue, Everes argiades)
Dickkopffalter (Skipper, Hesperiidae)
- Braunkolbiger Braundickkopffalter (Small Skipper, Thymelicus sylvestris)
- Gelbwürfeliger Dickkopffalter (Chequered Skipper, Carterocephalus palaemon)
- Kleiner Würfel-Dickkopffalter (Grizzled Skipper, Pyrgus malvae)
- Komma-Dickkopffalter (Silver-spotted Skipper, Hesperia comma)
- Kronwicken-Dickkopffalter (Dingy Skipper, Erynnis tages)
- Rostfarbiger Dickkopffalter (Large Skipper, Ochlodes sylvanus)
- Schwarzkolbiger Braundickkopffalter (European Skipper, Thymelicus lineola)
Echte Motten (Moths, Tineidae)
- Kleidermotte (Common Clothes Moth, Tineola bisselliella)
- Schafwollmotte (Yellow-backed Clothes Moth, Monopis obviella)
Echte Sackträger (Bagworm Moths, Psychidae)
- Kleiner Rauch-Sackträger (Common Sweep, Psyche casta)
- Röhren-Sackträger (Large Birch Brigh, Taleporia tubulosa)
Edelfalter (Brush-Footed Butterflies, Nymphalidae)
- Apaturinae
  - Großer Schillerfalter (Purple Emperor, Apatura iris)
- Heliconiinae
  - Braunfleckiger Perlmutterfalter (Small Pearl-bordered Fritillary, Boloria selene)
  - Großer Perlmutterfalter (Dark Green Fritillary, Speyeria aglaja)
  - Kaisermantel (Silver-washed Fritillary, Argynnis paphia)
- Limenitidinae
  - Kleiner Eisvogel (Eurasian White Admiral, Limenitis camilla)
- Nymphalinae
  - Admiral (Red Admiral, Vanessa atalanta)
  - C-Falter (Comma, Polygonia c-album)
  - Distelfalter (Painted Lady, Vanessa cardui)
  - Kleiner Fuchs (Small Tortoiseshell, Aglais urticae)
  - Landkärtchen (Map Butterfly, Araschnia levana)
- Satyrinae
  - Brauner Waldvogel (Ringlet, Aphantopus hyperantus)
  - Großes Ochsenauge (Meadow Brown, Maniola jurtina)
  - Kleines Wiesenvögelchen (Small Heath, Coenonympha pamphilus)
  - Mauerfuchs (Wall Brown, Lasiommata megera)
  - Schachbrett (Marbled White, Melanargia galathea)
  - Waldbrettspiel (Speckled Wood, Pararge aegeria)
Eulenfalter (Owlet Moths, Noctuidae) 1
- Arctiinae
  - Breitflügeliger Fleckleibbär (White Ermine, Spilosoma lubricipeda)
  - Jakobskrautbär (Cinnabar Moth, Tyria jacobaeae)
  - Rosen-Flechtenbärchen (Rosy Footman, Miltochrista miniata)
  - Russischer Bär (Jersey Tiger, Euplagia quadripunctaria)
  - Zimtbär (Ruby Tiger, Phragmatobia fuliginosa)
- Catocalinae
  - Braune Tageule (Burnet Companion, Euclidia glyphica)
  - Scheck-Tageule (Mother Shipton, Callistege mi)
- Cuculliinae
  - Königskerzen-Mönch (Mullein Moth, Cucullia verbasci)
- Eustrotiinae
  - Silbereulchen (Silver Barred, Deltote bankiana)
- Hadeninae
  - Kleine Kätzcheneule (Small Quaker, Orthosia cruda)
  - Rundflügel-Kätzcheneule (Common Quaker, Orthosia cerasi)
- Hypeninae
  - Nessel-Schnabeleule (The Snout, Hypena proboscidalis)
Eulenfalter (Owlet Moths, Noctuidae) 2
- Lymantriinae
  - Buchen-Streckfuß (Pale Tussock, Calliteara pudibunda)
  - Schlehen-Bürstenspinner (Rusty Tussock Moth, Orgyia antiqua)
  - Schwan (Yellow-tail, Sphrageidus similis)
  - Schwammspinner (Gypsy Moth, Lymantria dispar)
- Noctuinae
  - Schwarzes C (Setaceous Hebrew Character, Xestia c-nigrum)
- Plusiinae
  - Gammaeule (Silver Y, Autographa gamma)
- Rivulinae
  - Seideneulchen (Straw Dot, Rivula sericealis)
- Thyatirinae
  - Rosen-Eulenspinner (Peach Blossom, Thyatira batis)
- Xyleninae
  - Achateule (Angle Shades, Phlogophora meticulosa)
  - Gelbfleck-Waldschatteneule (Small Angle Shade, Euplexia lucipara)
  - Heidelbeer-Wintereule (The Chestnut, Conistra vaccinii)
  - Lehmfarbige Graswurzeleule (Flounced Rustic, Luperina testacea)
  - Satellit-Wintereule (Satellite, Eupsilia transversa)
Faulholzmotten (Concealer Moths, Oecophoridae)
- Birken-Faulholzmotte (Birch Concealer Moth, Eratophyes amasiella)
- Braungelbe Faulholzmotte (Brown-yellow Concealer Moth, Harpella forficella)
- Kleiner Ginsterrindenfalter (Lesser Tawny Crescent, Batia lunaris)
- Samenmotte (Brown House-moth, Hofmannophila pseudospretella)
Federmotten (Plume Moths, Pterophoridae)
- Emmelina argoteles/monodactyla (Artenpaar)
- Rainfarn-Federmotte (Tansy Plume, Gillmeria ochrodactyla)
Gespinst- und Knospenmotten (Ermine Moths, Yponomeutidae)
- Faulbaum-Gespinstmotte (Black-tipped Ermine Moth, Yponomeuta plumbella)
- Traubenkirschen-Gespinstmotte (Bird-cherry Ermine, Yponomeuta evonymella)
Glucken (Eggars, Lasiocampidae)
- Brombeerspinner (Fox Moth, Macrothylacia rubi)
- Eichenspinner (Oak Eggar, Lasiocampa quercus)
Langhornmotten (Fairy Longhorn Moths, Adelidae)
- Grüne Langhornmotte (Green Longhorn, Adela reaumurella)
- Johanniskraut-Langhornmotte (Adela violella)
- Nemophora degeerella / scopolii / deceptoriella
- Schaumkraut-Langhornmotte (Redsilver Longhorn, Cauchas rufimitrella)
Miniersackmotten (Leaf Miners, Incurvariidae)
- Weißdorn-Miniersackmotte (Feathered Diamond-back, Incurvaria masculella)
Palpenmotten (Twirler Moths, Gelechiidae)
- Aristotelia ericinella
- Helcystogramma sp.
- Himbeermarkmotte (Bright Neb, Argolamprotes micella)
- Isophrictis sp.
Rüsselzünsler (Grass Moths, Crambidae)
- Acentropinae
  - Seerosenzünsler (Brown China Mark, Elophila nymphaeata)
  - Wasserlinsenzünsler (Small China-mark, Cataclysta lemnata)
- Crambinae
  - Dunkler Graszünsler (Inlaid Grass-veneer, Crambus pascuella)
  - Gestreifter Graszünsler (Common Grass-veneer, Agriphila tristella)
  - Gestreifter Wiesen-Zünsler (Scarce Grass-veneer, Crambus pratella)
  - Hain-Graszünsler (Hook-streaked Grass-veneer, Crambus lathoniellus)
  - Magerrasen-Graszünsler (Barred Grass-veneer, Agriphila inquinatella)
  - Rispengraszünsler (Garden Grass-veneer, Chrysoteuchia culmella)
  - Schafschwingel-Zünsler (Powdered Grass-veneer, Thisanotia chrysonuchella)
  - Unscheinbarer Graszünsler (Straw Grass-veneer, Agriphila straminella)
  - Weißer Graszünsler (Grass Veneer, Crambus perlella)
- Evergestinae
  - Hellbrauner Lauchkraut-Zünsler (Dark Bordered Pearl, Evergestis limbata)
- Pyraustinae
  - Brennnesselzünsler (Small Magpie, Eurrhypara hortulata)
  - Goldzünsler (Mint Moth, Pyrausta aurata)
  - Olivbrauner Zünsler (Straw-barred Pearl, Pyrausta despicata)
  - Purpurroter Zünsler (Common Crimson-and-Gold Moth, Pyrausta purpuralis)
- Spilomelinae
  - Nesselzünsler (Mother of Pearl, Pleuroptya ruralis)
Schwärmer (Hawk Moths, Sphingidae)
- Mittlerer Weinschwärmer (Elephant Hawk-moth, Deilephila elpenor)
Sichelflügler und Eulenspinner (Hook-tips, Drepanidae)
- Zweipunkt-Sichelflügler (Oak Hook-tip, Watsonalla binaria)
Spanner (Geometer Moths, Geometridae) 1
- Ennominae
  - Braunstirn-Weißspanner (Common Wave, Cabera exanthemata)
  - Dreistreifiger Mondfleckspanner (Early Thorn, Selenia dentaria)
  - Dunkelgrauer Eckflügelspanner (Sharp-angled Peacock, Macaria alternata)
  - Eichen-Zackenrandspanner (August Thorn, Ennomos quercinaria)
  - Frühlings-Kreuzflügel (March Moth, Alsophila aescularia)
  - Gelber Fleckenspanner (Speckled Yellow, Pseudopanthera macularia)
  - Gelbfühler-Dickleibspanner (Small Brindled Beauty, Apocheima hispidaria)
  - Gitterspanner (Latticed Heath, Chiasmia clathrata)
  - Graugelber Breitflügelspanner (Dotted Border, Agriopis marginaria)
  - Großer Frostspanner (Mottled Umber, Erannis defoliaria)
  - Hartheu-Spanner (Black-veined Moth, Siona lineata)
  - Heide-Streifenspanner (Grass Wave, Perconia strigillaria)
  - Heidespanner (Common Heath, Ematurga atomaria)
  - Moorwald-Adlerfarnspanner (Brown Silver-line, Petrophora chlorosata)
  - Pappel-Dickleibspanner (Oak Beauty, Biston strataria)
  - Perlglanzspanner (Light Emerald, Campaea margaritata)
  - Rauten-Rindenspanner (Willow Beauty, Peribatodes rhomboidaria)
  - Schneespanner (Pale Brindled Beauty, Phigalia pilosaria)
  - Vogelschmeiß-Spanner (Clouded Border, Lomaspilis marginata)
  - Zitronenspanner (Brimstone Moth, Opisthograptis luteolata)
Spanner (Geometer Moths, Geometridae) 2
- Geometrinae
  - Grünes Blatt (Large Emerald, Geometra papilionaria)
- Larentiinae
  - Braunbinden-Wellenstriemenspanner (Shaded Broad-bar, Scotopteryx chenopodiata)
  - Eichen-Blütenspanner (Brindled Pug, Eupithecia abbreviata)
  - Graurandiger Zwergspanner (Dwarf Cream Wave, Idaea fuscovenosa)
  - Kleiner Frostspanner (Winter Moth, Operophtera brumata)
  - Ockergelber Blattspanner (Yellow Shell, Camptogramma bilineata)
  - Rotgebänderter Blütenspanner (Double-striped Pug, Gymnoscelis rufifasciata)
  - Wolfsmilchspanner (Drab Looper, Minoa murinata)
- Sterrhinae
  - Ampfer-Purpurspanner (Purple Barred Yellow, Lythria cruentaria)
  - Ampferspanner (Blood-vein, Timandra comae)
  - Braungewickelter Zwergspanner (Single-dotted Wave, Idaea dimidiata)
  - Breitgesäumter Zwergspanner (Small Fan-footed Wave, Idaea biselata)
  - Grauer Zwergspanner (Small Dusty Wave, Idaea seriata)
  - Graubinden-Labkrautspanner (Common Carpet, Epirrhoe alternata)
  - Schmuck-Kleinspanner (Lace Border, Scopula ornata)
Spreizflügelfalter (Metalmark Moths, Choreutidae)
- Rundstirnmotte (Nettle-tap, Anthophila fabriciana)
Urmotten (Mandibulate archaic moths, Micropterigidae)
- Wiesen-Urmotte (White-barred Gold, Micropterix aruncella)
Weißlinge (Whites, Pieridae)
- Aurorafalter (Orange Tip, Anthocharis cardamines)
- Großer Kohlweißling (Large White, Pieris brassicae)
- Kleiner Kohlweißling (Small White, Pieris rapae)
- Postillon (Clouded Yellow, Colias croceus)
- Rapsweißling (Green-veined White, Pieris napi)
- Zitronenfalter (Common Brimstone, Gonepteryx rhamni)
Wickler (Tortrix Moths, Tortricidae)
- Aprikosenwickler (Variegated Golden Tortrix, Archips xylosteana)
- Bärenklauwickler (Orange-spot Piercer, Pammene aurana)
- Birken-Blattwickler (Birch Epinotia Moth, Epinotia trigonella)
- Brombeertriebwickler (Bramble Shoot Moth, Notocelia uddmanniana)
- Efeuwickler (Ivy Leafroller Moth, Clepsis dumicolana)
- Gewöhnlicher Brennessel-Wickler (Common Marble, Celypha lacunana)
- Grauer Knospenwickler (Marbled Orchard Tortrix, Hedya nubiferana)
- Grüner Eichenwickler (Green Oak Tortrix, Tortrix viridana)
- Johanniskrautwickler (Red Piercer, Lathronympha strigana)
- Löwenzahn-Wurzelwickler (Barred Marble, Celypha striana)
- Mondfleckiger Scharfgarben-Wickler (Common Drill, Dichrorampha petiverella)
- Schein-Prachtwickler (Leche’s Twist Moth, Ptycholoma lecheana)
Widderchen (Zygaenid Moths, Zygaenidae)
- Ampfer-Grünwidderchen (Green Forester, Adscita statices)
- Sechsfleck-Widderchen (Six-spot Burnet, Zygaena filipendulae)
- Sumpfhornklee-Widderchen (Five-spot Burnet, Zygaena trifolii)
Wurzelbohrer (Swift Moths, Hepialidae)
- Ampfer-Wurzelbohrer (Orange Swift, Triodia sylvina)
Zahnspinner (Prominent Moths, Notodontidae)
- Mondvogel (Buff-tip, Phalera bucephala)
- Palpen-Zahnspinner (Pale Prominent, Pterostoma palpina)
- Pappelauen-Zahnspinner (Dusky Marbled Brown, Gluphisia crenata)
Zünsler (Snout Moths, Pyralidae)
- Dürrwiesen-Zünsler (Long-legged Tabby, Synaphe punctalis)
- Fettzünsler (Large Tabby, Aglossa pinguinalis)
- Geflammter Kleinzünsler (Rosy Tabby, Endotricha flammealis)
- Hummelnestmotte (Bee Moth, Aphomia sociella)